June 12, 2015

[英文] 讚美

Reference

讚美對方的特點

如果能針對對方身上的某些特點加以讚美,這樣會讓你的讚美聽起來更加的真誠哦!你可以這麼說:
e.g. You have a good taste in fashion!
你挑衣服真有品味!
e.g. I love what you’ve done with this place!
我喜歡你這個地方的擺設!
e.g That scarf looks nice on you.
那圍巾在你身上真好看。
e.g. I love it when you smile.
我喜歡你的笑容。
e.g. Have you been working out?
你最近有在健身嗎? (你身材真好!)

讚美對方做得很好

「Good job」雖然非常實用,但是不是有點說膩了呢?這裡要教你各式各樣的「做得好」!
e.g. You just did a remarkable job!
你剛剛做得太好了! = I like the way you handled that!
e.g. That was you? Well played!
剛剛那是你呀?做得可真好!
補充:
有個縮寫是GGWP,意思是「Good game, well played.」用來讚許對方遊戲或是任何比賽表現得很好。
e.g. Your presentation was very informative. Way to go!
你的簡報讓我學到很多!做得好!
補充:
1. 這句話乍看可能不太知道為什麼會翻成「做得好」,原因是這句話的原句為「That’s the way to go.」或是「That’s the way to do it.」,因此才有這樣的口語說法。
2. 通常是在一件事情已經結束了之後,才會用來讚美對方的話,但是這些讚美也可以有負面的意思,像是在吃飯時若你的朋友不小心弄倒一杯水,你就可以調侃對方說「Way to go!」(真不錯呀!)。

讚美對方非常厲害

如果你覺得這個人太炫了、太酷了!但不想一直說「You’re so cool!」的話,你可以說:
e.g. Hey, that solo was awesome! You rock!
嘿那獨奏的部分真的很讚!你太酷了!=You rule!
補充:
如果你和你的組員或是朋友們一起完成了一件大事,你也可以說「We rock!」。
而當某個人在一個領域表現特別優秀,或是從一個挑戰脫穎而出你可以說:
e.g. Thank you for finishing the report on time. You’re a champ!
謝謝你及時把報告趕完,你最讚了!
e.g. We’re so proud of you!我們真為你感到驕傲!
e.g. You’re really something.
你這人真的很不一樣。= 你倒是挺有兩把刷子的!
e.g. You’re very professional!
你真的很專業!(對專業的敬重,對方聽了一定更加覺得被信任被重視!)
e.g. You’re on top of it.你是數一數二的!
補充:
“on top of that” 意思是「除此之外」= besides
e.g. I had steak and salad for dinner. On top of that, I also had some pudding.我晚餐吃了牛排及沙拉,另外我還吃了一些布丁。
讚美對方讓自己很開心
如果你想表達與對方相處真的讓你很開心,除了說「You make me happy」,你知道還有哪些常見說法嗎?
e.g. Hey thank you! You made my day.
嘿謝啦!你讓我很開心!
e.g. I enjoy spending time with you.
我很喜歡和你相處。
e.g. You make me feel good.
你讓我覺得很舒服!
補充:
You make me feel special.
你讓我覺得自己很特別。
You make me want to be a better person every single day.
你讓我每天都想要成為更好的人。
說了這兩句,你暗戀的他/她或許就會感受到你的愛慕之情囉!

讚美對方的進步

努力的過程除了需要他人的打氣之外,更需要的是讚美,讚美能讓對方覺得的努力是值得的,而在職場上如果能多讚美同事或是下屬,說不定也能讓大家工作得更有效率哦!
e.g. I knew you could do that!
我就知道你做得到!
e.g. Keep up the good work. You are on the right track now!
繼續保持努力,你的方向正確!
e.g. Nothing can stop you now!
你現在無人能敵啦!
e.g. I’m very pleased with your work. Now you’re flying!
我很滿意你的成果,你進步了許多!=You’re improving! = You’re making progress!
補充:
各位VoiceTubers在學會了那麼多讚美的方式後,如果有人讚美你,除了最基本的「Thank you」之外,看看還可以怎麼說:
Thanks. That means a lot to me.
謝啦!那些話對我來說很重要!
Thanks, I appreciate that.
謝啦!很感激你說了這番話!
Thanks, you’re a kind person.
謝謝你,你人真的很好!
Thank you! I’ve tried really hard.
謝謝你,我也是努力了很久囉!

看到最後,大家有沒有覺得學到很多呀?
其實讚美在日常生活非常常見,因此也建議大家平常就可以多用這些句子多多讚美你身邊的人囉!
除了能讓其他人開心,還可以順便練練自己的英文,何樂而不為呢?大家一起加油,我們下次見 :)

作者:Lily Chou

[英文面試] 面試陷阱題

http://www.managertoday.com.tw/articles/view/50273

沒聽出言外之意,你100%會答錯的9個英文面試題!

台灣人進行英語面試,常常搞錯一個重點:關鍵不在你英文說得有多溜,而是你有沒有聽出言外之意。面試主管每天要談多少個應試者,陷阱題能快速刷掉不合適的人選。因此,不要聽到key word就想做答,要聽出「他在意什麼」。
以下是9大陷阱題,請做好準備。
1.How do you manage your job seeking time? 你怎麼安排面試時間?
言外之意: 你之後會不會欺騙雇主? 如果現在你會利用上班時間出來面試,那麼你大概也會這樣對下一個錄用你的公司。

最佳回答:

I only interview for positions that are great match, during my personal time. 如果這份職缺有後續面試,也別忘了安排在非上班時段。**
2.Where did you start preparing for this interview? 你怎麼準備面試?
言外之意: 你真的在乎這份工作,還是在碰運氣?

最佳回答:

I take this job very seriously and started my research from the company website. 不要真的著墨在怎麼準備,秀出你準備好的內容—對這個產業的知識、對這個公司或部門最近發展的看法…。
3.How many others were laid off? Could you tell us why you’ve been out of work for this long? 有多少人和你一起被資遣?你這麼長時間沒有工作的原因是什麼?
言外之意:What is wrong with you? 如果被資遣的人不多,也許預算削減只是前公司擺脫較差員工的說法?

最佳回答:

That was the company’s policy. I was an outstanding and effective employee.
4.Do you know anyone in our company? 有沒有認識的人在我們公司?
言外之意: 近朱者赤…小心,我們大多認為有「關係」會加分,但前提是你的朋友在公司內真的形象良好。面試主管很容易把你和對方的形象聯想在一起。

最佳回答:

只說出你確定對這個組織有所貢獻的名字。
5.Could you tell us about a work or school problem you solved? 描述你在工作中或學校解決的問題。
言外之意:你做事有方法嗎?解決問題有邏輯嗎?

最佳回答:

著重解決問題的方式、技巧、你對團隊的貢獻。這個問題其實是基本題,但是太多人沒有事先準備好這樣的案例,錯失展現自己工作能力的機會。
6.Could you talk about a work or school case you messed up? 描述一件工作或學校中搞砸的事情。
言外之意: 你會一錯再錯嗎?你有自覺嗎?

最佳回答:

My intention was to….
What I learned from this case is….
簡單提一個小的、善意導致的失誤,重點放在學到什麼、怎麼把經驗應用在下一次。
7.What do you find bothering about your coworkers or bosses? 怎樣的同事或老闆會讓你困擾?
言外之意:你是難以共事的人嗎? 會不會打擊團隊士氣?

最佳回答:

Nothing particular that I can think of.
說什麼困擾都可能顯露相處上的問題,最好還能稱讚前老闆和同事,這才能顯現你的正面態度和自制力。
8.Ideally, where would you like to work? 你真正想工作的地方是?
言外之意: 你看到什麼職缺都投嗎?

最佳回答:

This is where I would like to work. I will enjoy doing this job a lot.
你應該強調自己是這份工作的最佳人選。
9.How do you feel about the positions you’re applying for so far? Could you compare them? 和其他面談的工作比較起來,這份工作如何?
言外之意? (1) 錄用你需要花多少力氣 (2) 收集人資市場資料

最佳回答:

I’ve received an offer/ a few offers from….
讓對方知道你已經被他們的對手錄取,提高籌碼,或
I respect all the companies’ privacy.
你的策略可以是不透露其他公司的隱私。
無論哪個回答,最後請回到:
Have I found my destination here? 我得到這份工作了嗎?

[英文面試] 面試第一句

http://www.managertoday.com.tw/dictionary/cond/50819

面試第一句,就聽出你英文是普、弱、還是強?

先嘗試回答,再看自己的回答最接近弱,普,強哪一種。瞭解面試官真正想知道的是什麼,才能回答切中要領。

"Tell me about yourself."

他想知道的是:你為什麼適合這份工作。

(弱)My name is George. I am 25 years old. I have a sister and a brother….
(普)I am an engineer with 10 years experience.
(強)I believe that I am the best candidate for this position because…
(強)When I was working on …project, I realized that my career goal is…
你的名字、工作都寫在履歷上了,面試官最關心的也不是你家有幾個人,從最精采的地方開始吧,你的故事、能力、成就如何證明你能勝任這份工作。

"How would people (you have worked with) describe you?"

他想知道:你跨部門合作的能力。

(弱)I'm not sure. Probably easygoing.
(普)People would say that I'm responsible, enthusiastic….
(強)My supervisor would say that I always think ahead for him. For example….
負責,有熱忱都太常見、籠統,說出你的主管、不同部門同事為什麼信賴你,實際的例子更有幫助。

"Where do you see yourself in five years?"

他想知道:你真的在意這份工作嗎?

(弱)I would like to stay in the industry. Maybe I'll be working for…(更大的公司,面試公司對手。)
(普)I see myself in this company, cooperating with different teams.
(強)I hope that I’ll be an account director by that time, representing client A, B, and C….
(強)I'm open to a few options....and that's why I believe the experience here will lead me to the best decision./…and that's why I'm excited about the marketing skills I'll gain here.
這是你職涯藍圖中的理想工作,還是你只是來過個水?如果計畫繼續待在這裡,刻畫出你的成長,例如,現在面試的是專員(account executive),5年後你希望自己成為總監(account director),負責那些具體客戶。計畫不確定沒關係,但要讓面試官理解你對這份工作的重視,至少會穩定在這裡多久的時間。

"What is your weakness?"

他真的就是想知道:你的弱點。

(弱)I work too hard.
(普)Not that I can think of so far.
(普)I'm too much of a perfectionist sometimes.
(強)My tolerance can be low when my team members do not meet the basic requirement at work. To me, mistakes are acceptable, but not lacking self-discipline. In these cases, I communicate with the members in private and figure out how I can help each of them.
硬把優點說成弱點,讓人覺得虛假、無法意識到自己的問題。回答應該要誠實而有策略:合理說明自己的弱點,一定要補充為了改善,正進行那些努力。
比起陳述情緒上的弱點,陳述自己不擅處理的狀況,更容易被接受。

"Why are you the best person for the position?" 

"What would you bring to this position?"

他想知道:和別人不一樣的好。

(弱)I am willing to do my best.
(普)My management experience and ability to take on challenges makes me the best person for this job.
(強)My data mining ability sets me apart from other candidates. For example….
(強)I'm not just an experienced manager. All your candidates must be experienced in communication. However….
盡力是基本,對老闆或員工來說都是。看清楚這份工作的內容、徵人條件,回溯自己的經驗,找到對應的例子。「事/能力 set me apart from 人」是好用的句型,突顯你和其他應徵者的不同。

June 09, 2015

[Python] Remove raws with NaNs

In [27]: df.dropna()     #drop all rows that have any NaN values

In [28]: df.dropna(how='all', axis =1)     #drop only if ALL columns are NaN

In [29]: df.dropna(thresh=2)   #Drop row if it does not have at least two values that are **not** NaN

In [30]: df.dropna(subset=[1])   #Drop only if NaN in specific column (as asked in the question)

Ref